when is breast empty

RockyRoad3

How do you know when the breast is empty?  I never knew/understood about the foremilk/hindmilk thing and finally did a little reading on it.  I read that, to prevent an imbalance, you should make sure that baby empties the breast.  So how do you know when that happens?  Do I just keep her on the breast until she's done?